第14屆德國埃特林根國際青年鋼琴比賽
2008年有來自41個國傢的233名選手報名，其中113人入選在德國舉行的比賽，至終獲得A組和B組第一、二名的獲勝者均是來自中國的選手。2010年有一共41個國傢的267個候選人報名參賽，其中有108人獲得參賽資格，進入埃特林根演奏廳進行演奏比賽。2012年第13屆比賽，共吸引瞭來自全球的41個國傢的共251名青年鋼琴藝術傢的報名，其中有108名優秀者獲得參賽資格，華裔小音樂傢週安妮（Annie Zhou）獲得15歲以下年齡段的冠軍，亦成爲首個獲得此項殊榮的加拿大人。A組的第二名至第四名，B組中的第三名和第五名全部由中國選手包攬。
埃特林根,緊靠法國邊境一個依山傍水的德國小城鎮,它在巴豋-符騰堡州,卡爾斯魯厄以南,離法蘭克福有兩個小時的車程。在德國,這類環境甯靜、風光秀麗的小鎮比比皆是。但是,埃特林根這個不起眼的地方在國際鋼琴界尤其是鋼琴學子與他們傢長的心目中卻是赫赫有名,它是明日之星昇起之地。
2014年第14屆埃特林根國際青年鋼琴比賽報名開始瞭，本屆比賽的總獎金達20000歐元，另外，還有一係列的音樂會演出機會。我們更加期待，新一輪桂冠的産生。妳會成爲下一個郎朗嗎？
評委組成：由9名國際著名音樂大師組成的評委將對選手的錶演進行評估。
? 羅伯特?本茨（德國，評委主蓆）鋼琴傢，演奏並發行瞭貝多芬鋼琴奏鳴麴完整闔集，自1996年以來擔任班貝格的三重奏鋼琴手。作爲Naoyuki Taneda的繼承，自2005年以來成爲埃特林根國際青年鋼琴比賽的藝術總監。
? 克裏斯多夫?埃爾頓（英國） 鋼琴傢和大提琴手，目前在倫敦擔任皇傢音樂學院的鍵盤樂器係係主任。他的許多學生在國際比賽中獲得大醬。
? 金大真（韓國）鋼琴傢，他曾在美國、歐洲和亞洲開設大師班，被韓國文化部評爲“年度藝術傢”。 他目前在韓國國立藝術大學任教授，是衆多重大國際比賽評委。
? 沃爾夫岡?曼茲（德國）鋼琴傢，多項國際大賽的獲獎者，如利茲，伊麗莎白等。和英國室內管弦樂隊,皇傢愛樂樂團,BBC交響樂團和RSO柏林交響樂團都有闔作。1986年至1999年，任教於漢諾威和卡爾斯魯厄音樂大學，自2000年開始，成爲紐倫堡-奧格斯堡音樂大學的一名教授。
? 克莉絲汀?曼斯徹（德國）鋼琴傢，和倫敦交響樂團、阿姆斯特丹愛樂樂團、慕尼黑愛樂樂團及歐洲、加拿大、美國、遠東地區的很多樂團都有過闔作。自1996年開始，成爲德國薩爾音樂大學的一名鋼琴教授。
? 米萊那?莫拉維（保加利亞）鋼琴傢，第一屆柴可夫斯基比賽獲勝者，還是隆?提博比賽、慕尼黑等音樂比賽的獲勝者，新保加利亞大學的音樂係教授，同時，還是索菲亞國際音樂學院的鋼琴教授及保加利亞ETPA主蓆。
? 約翰?奧因斯（美國），鋼琴傢，德州基督教大學鋼琴係主任，克利夫蘭比賽一等獎獲得者，許多國際大賽的評委。爲瞭錶彰他對32首貝多芬鋼琴奏鳴麴的經典演繹，特頒發至髙成就獎。
? 艾納?斯蒂恩-諾克拉博格（挪威）鋼琴傢，1975年至1981年任職於漢諾威音樂大學鋼琴係教授，自1994年開始，再次任職於漢諾威音樂大學。他的國際音樂生涯包括日本、美國、歐洲、墨西哥等國。他的格裏格協奏麴演奏被BBC星期六評價爲“格裏格作品至優秀的錶演”。
? 芭芭拉?思捷潘斯卡（德國），鋼琴傢，畢業於華沙肖邦學院。1998-2002年及2004-2008年羅伯特-舒曼音樂學院副校長?，F在，她正在緻力於一項名爲“舒曼少年”的天才兒童培養計劃。她在中國、韓國及臺灣多地擔任客座教授。她的學生在很多國際大賽中都取得過好成績，比如伊麗莎白皇後、利茲、慕尼黑比賽等。
比賽類別：鋼琴
團體/個人：個人
專業/業餘：均可
比賽時間：2014年8月9日-2014年8月17日 （共計9天）
比賽地點：德國 埃特林根
報名截止時間：2014年4月6日
報名須知：
1. 請您在網站“聯係我們-申請錶分享”中填寫完整的項目申請錶（團隊/個人）並及時填寫反饋給我們；
2. 報名費用支付憑證複印件；
3. 個人簡曆；
4. 一張近期護照照片；
5. MP3格式的音頻文件（錄音要求詳見“參賽麴目”）；
6. 護照複印件；
7. 比賽麴目單；
8. 教師信息；
參賽要求：埃特林根鋼琴比賽爲全世界所有國傢的青年鋼琴傢（包括無國籍者）開放。對於參賽者的教育水平沒有相關限製，（大學、學院、音樂學院、音樂學校、私人培訓均可報名參賽），競賽的所有階段都是公平公開的。比賽分爲以下兩個組別：
A組：15歲及以下（1998年8月8日以後出生的選手）；
B組：20歲及以下（1993年8月8日以後出生的選手）；
註意：
每位參賽選手隻可以選擇一個年齡組進行比賽；
參加往屆埃特林根國際青年鋼琴比賽並且獲得一等獎的選手不得在相同的年齡段再次參賽。
參賽麴目：
A組
正式比賽麴目：隻有一輪比賽，需要背譜演奏，演奏時間爲20-25分鍾。
1. An etude from ”Art of Finger Dexterity” op. 740 by Czerny
或
下列練習麴之一：
Chopin, from op. 10, nos. 1, 2, 4, 5, 8, 12; from op. 25 nos. 1, 2, 6, 9, 11;
Liszt, Concert Etudes ”Waldesrauschen”, ”Gnomenreigen”, ”La leggierezza”, ”Un sospiro”
2. 巴洛克時期到現在的一首或幾首作品，或一個單獨的樂章，至少包含包一首含海頓、莫紮特或貝多芬的奏鳴麴的一個樂章（One or more works or single movements from the Baroque period up to the present. At least one movement from a sonata by Haydn, Mozart or Beethoven should be included）。
錄音麴目：提交錄音資料需要按以下順序錄製
a) 練習麴（A組1中選）；
b) A組2中的一首作品或者一個樂章；
B組
正式比賽麴目：兩輪比賽
從第一輪中選取約12名選手進入第二輪；
如果參賽者錶演時間超出，裁判有權叫停；
所有作品須憑記憶演奏；
第一輪:
演出時間爲：15－20分鍾。
1. 海頓: 參賽者選擇的奏鳴麴的第一樂章，不得重複（Haydn: The first movement of a sonata of the competitor's choice, without repeats）；
2. 巴赫: 自選時而平均律第一冊或第二冊中的一首序麴和賦格，不得重複（J. S. Bach: One Prelude and Fugue from the ”Well-Tempered Clavier” Book I or ll)；
3. 肖邦、李斯特、聖桑、德彪西、拉赫曼尼諾夫或斯克裏雅賓的一首炫技練習麴（An etude by Chopin, Liszt, Saint-Sa?ns, Debussy, Rachmaninov or Scriabin）；
4. 參賽者自選一首或多首作品或樂章，或從第二輪中選取（One or more pieces or movements chosen by the competitor, which may also be chosen from the repertoire of the second round）
第二輪:演奏時間（包含反複）30－40分鍾之間，選手自己決定是否彈反複段
5. 舒伯特、貝多芬、莫紮特或海頓的一首奏鳴麴（A sonata by Haydn, Mozart, Beethoven or Schubert）；
6. 一首或多首浪漫主義作品（One or more romantic works）；
7. 從印象流派時期到現代的一首或多首作品（One or more works from Impressionism up to the present）；
註意：第一輪演奏的1，2，3麴目不得在第二輪中演奏。
錄音麴目：提交錄音資料需要按以下順序錄製
a) 海頓奏鳴麴（B組麴目中見 1）第一樂章；
b) 練習麴（B組麴目中見3）；
c) B組麴目中6或7中的一首作品或樂章；
比賽規則
1. 比賽通過音像資料進行預選，評委在不知道報名者的姓名和國籍的情況下進行公正的評判；
2. 之前在埃特林根比賽中獲獎的選手可不用提交音像資料，可直接入選；
3. 2014年5月揭曉預選結果，並傳達給每位申請者；
4. 通過預選的報名者在得到參賽資格的同時，也會得到關於比賽流程的進一步信息；
5. 通過預選的選手還需要支付160歐元的參賽費。如果選手放棄參賽資格，參賽費不褪還；
6. 選手在抵達埃特林根之後，要到大賽秘書處報到，並出示護照；
7. 選手的出場順序將通過抽簽決定。選手必須保證在報到和抽簽時親臨現場；
8. 本次比賽的官方鋼琴爲斯坦威大鋼琴Model C,獲獎者音樂會鋼琴爲斯坦威大鋼琴Model D；
9. 組委會提供足夠的雅馬哈鋼琴，供選手練習使用；
10. 可以爲選手安排住宿預訂，費用選手自付。酒店預訂需在2014年6月15日以前進行；
11. 組委會提供有限的寄宿傢庭住宿（提供通用的早餐及夜晚停留）；
12. 獲獎的前五名（A,B組）成績宣佈之後的演出住宿由組委會負責；
13. 根據評審組的意願，獲獎者有必要參加頒獎典禮以及獲獎者演奏會，否則將被視作放棄嘉獎。參賽者對於在比賽期間的任何錄像和錄音不得要求組委會支付報酬。
獎項設置：2014年比賽獎金近期更新，可參照2012年比賽獎項設置：
A組 B組
第一名 2000歐 第一名 5000 歐
第二名 1000 歐 第二名 2500 歐
第三名 750 歐 第三名 1250 歐
第四名 600 歐 第四名 1000 歐
第五名 500 歐 第五名 750 歐
鼓勵獎（A,B組）
青年才俊特別榮譽獎（A組）
海頓獎（B組）
EMCY特別獎（B組）
B?renreiter特別獎（A,B組）
獲獎者還將獲得一係列的音樂會演出機會及大師班學習機會。
曆屆獲獎情況
2012第十三屆埃特林根國際鋼琴比賽獲獎者列單
A組
一等獎: Annie Zhou, 加拿大；
二等獎: Bolai Cao, 中國；
三等獎: Wenfang Han, 中國；
四等獎: Xiaoxuan Li,中國；
五等獎: Clara Isabella Siegle, 荷蘭；
鼓勵獎
Cynthia Maya Bal,荷蘭；
Mao Fujita, 日本；
Uram Kim, 韓國；
Jonas Stark，荷蘭；
Lujia Tang, 中國；
Tony Siqi Yun, 加拿大；
B組
一等獎: Ji-Yeong Mun, 韓國；
二等獎: Ryoma Takagi, 日本；
三等獎: Ke Ma, 1994, 中國；
四等獎: Myeong Hyeon Kim,韓國；
五等獎: Lin Ye,中國；
鼓勵獎
Mari Kawakami, 日本；
Dorothy Khadem-Missagh,奧地利；
2010第十二屆埃特林根國際鋼琴比賽獲獎者列單
A組
一等獎 Eric Lu, 美國
二等獎 Micah McLaurin, 美國
三等獎 Kon Ui Pak, 朝鮮
四等獎 Asagi Nakata, 日本
五等獎 Stephanie Onggowinoto, 印度尼西亞
B組
一等獎 Kaito Kobayashi, 日本
二等獎 Aleksandra Swigut, 波蘭
三等獎 Mayuko Motoyama, 日本
四等獎Jamie Bergin, 英國
五等獎 MinSoo Hong, 韓國
2008第十一屆埃特林根國際鋼琴比賽獲獎者列單
A組
一等獎 Zi Ye ， 中國
二等獎 Zuhao Liu ， 中國
三等獎 Arisa Onoda， 日本
四等獎 Saya Ota ，日本
五等獎 Misora Ozaki， 日本
B組
一等獎Zhi Chao Julian Jia ， 中國
二等獎 Qi Xu ， 中國
三等獎Daiki Kato ， 日本
四等獎 Harim Song ，韓國
五等獎 Han-Bin Chyung， 韓國
比賽流程
提交報名材料
↓
審核
↓
揭曉入圍選手
↓
入圍選手繳納參賽費
↓
正式比賽（A組一輪比賽，B組兩輪比賽）
↓
頒獎儀式及獲勝者音樂會
