[服務項目]主題：簽證翻譯 發佈者：成都博雅飜譯社 博雅顧客服務
07/12/2013
Visit:35 ,Today:1
2013四川成都英國簽證中心留學簽證材料指引
據英國留學至新政策：
申請者必須在英國簽證申請中心提出申請，並且必須是本人親自辦理以便提供您的生物辯識資料。您必須在戶口所在地就近的簽證申請中心提出申請。
爲瞭避免不必要的延誤，請將所有與簽證申請相關的證明材料遞交至英國簽證申請中心。
辦理申請前的清單：
1.檢查您本人、父親和母親的姓名是否用拼音和中文填寫。
2.檢查CCC編碼是否寫在拼音姓名的下方。
3.檢查您的地址是否用拼音和中文填寫。
4.檢查您的照片尺寸是否爲3.5cmx4.5cm ,並且爲白色背景以及清晰的容貌，照片必須是至近6個月拍攝的。
5.檢查是否提供護照信息頁和簽名頁的複印件。
6.檢查是否帶齊所有原件及複印件。
7.檢查是否帶齊所有中文文件的英文飜譯件。
8.檢查護照是否有申請者簽名。
9.檢查簽證申請錶格是否有申請者簽名。
10.檢查您是否帶足簽證費(隻限現金)。
11.檢查簽證申請錶格是否被正確地填寫完整。
12.確保簽證申請錶格上的數據與遞交的信息相符。
13.英國大使館、領事館要求護照至少有兩頁正反麵均爲空白頁，兩麵不能有任何使用記錄。
這裏需要對中文文件的飜譯件進行說明，根據英國簽證中心要求，遞交給英國簽證中心的申請文件必須準確完整、並且按照要求由專業飜譯機構飜譯成相應的外文。申請人不能自己飜譯本人的申請文件。所有的飜譯件必須以標準A4紙形式提交，飜譯文件需要包含以下內容：
1、飜譯人員全名;
2、飜譯人員所在工作單位;
3、飜譯人員所在工作單位地址及聯係方式的詳細信息;
4、飜譯人員的資曆;
5、確認此文件是忠實原文的準確飜譯;
6、飜譯員的簽名;
7、飜譯的日期。
關於簽證材料的飜譯問題，記者採訪瞭專業從事簽證飜譯的成都博雅飜譯公司，該公司負責人告訴記者，每年7月至9月簽證髙峰時段，公司都會爲辦理留學簽證材料的學生開闢飜譯綠色通道，一般當天可以交稿，至遲第二天交稿。外地的同學可以先將掃描文件發給該飜譯公司，遞簽前直接去飜譯公司取飜譯件即可，這樣就非常節省時間。
成都博雅飜譯公司簽證飜譯綠色通道聯係方式：
簽證飜譯專線：028-86183368 (四線) 028-86180138
在線QQ：396022500
電子郵件地址：cdbyfy@163.com
網址：http://www.cdlta.com
地址：成都市三洞橋路19號國貿廣場8樓(花牌坊街路口，蘇甯電器西大街店樓上，好又多中天店對麵)
成都博雅飜譯社
成都市金牛區三洞橋路19號蘇甯電器8樓
028-86183368
028-86183368
cdbyfy@163.com
www.learned.cn
最後更新: 2013-07-12 12:58:45
